IA para el patrimonio cultural

Ingeniería para museos, archivos y organizaciones de patrimonio.

Los museos, archivos y organizaciones artesanales necesitan que su conocimiento se pueda encontrar y utilizar sin perder sus fuentes, su contexto ni los límites de su uso. Artabel aporta la ingeniería: recuperación, asistencia en la creación de metadatos y conectores entre sistemas de colecciones.

Hablar de un proyecto de patrimonio Cómo gestionamos los permisos

Tareas que abordamos

Tres tipos de tareas.

Artabel no sustituye los sistemas de gestión de colecciones ni construye repositorios centrales. El trabajo es más acotado y más concreto.

Búsqueda que cita su fuente

Un conservador, un docente o un visitante hace una pregunta en lenguaje corriente y obtiene una respuesta que indica el registro del que procede.

Ayudar a un revisor a preparar metadatos

Campos sugeridos, variantes lingüísticas y enlaces candidatos que se ofrecen a una persona que los acepta, edita o rechaza. El catalogador sigue siendo el autor del registro.

Conectar sistemas de colecciones

Conectores entre una base de datos de colecciones, un sitio web y otras herramientas públicas, para que el material publicado no tenga que copiarse a mano.

La distinción que importa

Cuatro hechos que registrar por separado.

La disponibilidad pública es un estado, las restricciones son condiciones, y el permiso para publicar y el permiso para entrenar un modelo son autorizaciones distintas. Ninguno se deduce de otro, por lo que cada uno se registra por separado.

Estado de acceso, restricciones y permisos de reutilización del material patrimonial Cuatro hechos registrados por separado. Uno: accesible al público, es decir, una persona puede verlo. Dos: conocimiento sujeto a restricciones, custodiado según condiciones fijadas por una comunidad o una institución. Tres: el permiso para publicar, un acto explícito de alguien con facultad para otorgarlo. Cuatro: el permiso para entrenar un modelo, distinto a su vez y que no se deriva de ninguno de los tres anteriores. Ninguno implica otro. Accesible al público Conocimiento con restricciones Permiso para publicar Permiso para entrenar un modelo Una persona puede verlo. No significa nada más. Custodiado según condiciones fijadas por una comunidad o una institución, haya o no una copia en un sitio web. Un acto explícito de alguien con facultad para realizarlo respecto de ese material. Distinto a su vez. No se deriva de ninguno de los tres anteriores ni se otorga por silencio. no implica no implica no implica
El material patrimonial accesible al público no constituye, por ese solo hecho, datos de entrenamiento. Cada uno de estos cuatro hechos se establece y se registra por separado.

Método

Lo que incorporamos al sistema.

Cada uno de estos puntos está implementado en el propio sistema, no solo escrito en una política.

  • Las respuestas citan su fuente. Un resultado asistido indica el registro en el que se basa. Las afirmaciones sin respaldo se tratan como defectos.
  • Control de acceso en la capa de datos. El material restringido puede permanecer en un repositorio controlado y, aun así, las personas autorizadas a consultarlo pueden hacer búsquedas en él.
  • Autoridad de publicación explícita. Un rol designado publica el material. El sistema registra quién, cuándo y con qué fundamento.
  • Revisión humana antes de la publicación, con la corrección y el rechazo como acciones de pleno derecho, no como excepciones.
  • La retirada es trazable. Registramos dónde se ha utilizado el material, para que una retirada pueda aplicarse a los archivos de origen, los índices y los conjuntos de datos derivados — y para que los límites, cuando ya se ha entrenado un modelo, se conozcan en lugar de descubrirse más tarde.
  • Exportación portable. Una institución debe poder llevarse sus propios datos, en un formato documentado.
  • Una vía manual que sigue funcionando. Si se desactiva la asistencia, el trabajo de fondo puede seguir haciéndose.

Experiencia pertinente

Lo que podemos mostrar.

Experiencia del director de Artabel

Acceso conversacional a un edificio histórico

El director de Artabel desarrolló el componente conversacional basado en fuentes de la instalación de realidad mixta del museo al aire libre de Ballenberg, que permite a los visitantes preguntar a una casa de labranza por su propia historia. El trabajo se realizó en el marco de su actividad universitaria, junto con colegas del departamento de Diseño, Cine y Arte.

Un proyecto universitario, recogido en su perfil.

Artabel AG

Inteligencia documental sobre un archivo extenso

Ingesta, OCR y extracción de metadatos que alimentan la búsqueda semántica y respuestas basadas en fuentes con revisión humana. Directamente trasladable: los archivos patrimoniales son heterogéneos, en parte analógicos y llenos de material cuya situación de derechos varía de un registro a otro.

Trabajo comercial. La identidad de los clientes y las condiciones son confidenciales; la ingeniería es la misma.

Artabel AG

LARA — un método experto como software verificable

Una metodología especializada de evaluación de riesgos convertida en captura estructurada, cálculo transparente e informes auditables para la EPFL. La competencia relevante para el patrimonio es la misma: codificar las reglas de un experto para que pueda seguir revisando y defendiendo cada paso.

Investigación por contrato y entrega de software, desde 2015.

Siguiente paso

Díganos qué se espera de su colección.

Describa una tarea con la que su personal o sus visitantes necesitan ayuda hoy.

Iniciar una conversación Resumen de capacidades